My first goal was to be as native sounding as I can.
My second goal was to work on my listening.
Overall, I think my second goal was more successful throughout this semester. This may be because the first goal is more difficult, but I feel that my listening has vastly improved over the course of this year. I went from constantly asking "what was that?" to actually clearly understanding everything said to me, and that made me feel really accomplished. I stopped having to ask もう一度話してお願いします。
The first goal is more difficult. This will take continuous work, and I look forward to improving while my time at PII. I hope that I will sound (even if my vocabulary and grammar isn't there yet) native by the time I return after 8 weeks in Japan.
As a concluding note, I am very very pleased to how far I've come, and I am excited to continue studying Japanese.
Thursday, May 11, 2017
Monday, May 8, 2017
ローンパーティー
おはよう、
プリンストン大学には、特別なパーティーがあります。それは、伝統的な「ローンパーティー」です。始まりた意味はわかりませんけど、昨今は面白いセレモニーになりました。今年のローンパティーは五月七日でした。昨日友達と行って写真をとりました。
一番楽しいことはパーティーに来る歌手です。毎年10人ぐらいがきてeating clubの前のローンでショーをします。だから、そのパーティーは「ローンパティー」って言います。今年の一番有名な歌手はJeremihだったけど、私が知っていない人です。それもよかった。
プリンストン大学には、特別なパーティーがあります。それは、伝統的な「ローンパーティー」です。始まりた意味はわかりませんけど、昨今は面白いセレモニーになりました。今年のローンパティーは五月七日でした。昨日友達と行って写真をとりました。
一番楽しいことはパーティーに来る歌手です。毎年10人ぐらいがきてeating clubの前のローンでショーをします。だから、そのパーティーは「ローンパティー」って言います。今年の一番有名な歌手はJeremihだったけど、私が知っていない人です。それもよかった。
Monday, April 24, 2017
スタジオジブリの映画
おはようございます、皆さん。
カジュアルスピーチを練習したいので、カジュアルで話すと思います。
今日、日本の有名な「スタジオジブリ」の映画について話すと思うんだ。今週末はまあ暇だったから、日本の映画をたくさん見て聞く練習したよ。
一番目見た映画は宮崎（みやざき）の「もののけ姫」（ひめ）だった。この映画はちょっと古いけど（１９９７）、面白い物語（ものがたり）だった。僕は、その物語は自然（しぜん）と人間（にんげん）の戦争（せんそう）について話したから、怖かったけどとても面白かったと思っている。でも、映画の中に人がたくさん死んだから、見ている時子供の映画じゃないと思った。その映画の最後のメセージは、自然と人間は一緒に平和的（へいわてき）に住む方がいいと思うんだ。
二番目見た映画は「天空の城ラピュタ」だった。前回（ぜんかい）の映画と同じことはどちらも姫がいることだ。でも、違うことは、ラピュタは人間と人間のコンフリクトだった。貪欲（どによく）な人がラピュタの国王になりたいから、女の主人公（しゅじんこう）シータを攫って彼女の魔法（まほう）の石を取った。この物語は、悲しくないけど、嬉しくない。人間の物欲（ぶつよく）からきれいな城が壊（こわ）れた。「天空の城ラピュタ」の音楽は、もちろん有名な作曲家（さっきょくか）の久石譲（ひさいし・じょう）が書いた音楽だ。大好きな音楽だったよ。
三番目見た映画は「かぐや姫」だった。この映画も姫がいた。かぐや姫は月から来て、最後に月に帰った。この世界に来たら、幸福（こうふく）じゃないから帰った。この物語は悲しかったと思っている。嬉しくなりたいから来るけど、自然に住まないから姫は嬉しくなかった。だからこの物語も自然と人間の関係（かんけい）について話したと思った。開始（かいし）から終了（しゅうりょう）までこの映画は子供の本のように作られた。本当にきれいな映画だと思っているよ。
.jpg)
もしこの映画は見たことがなっかたら、ぜひ見てね！
カジュアルスピーチを練習したいので、カジュアルで話すと思います。
今日、日本の有名な「スタジオジブリ」の映画について話すと思うんだ。今週末はまあ暇だったから、日本の映画をたくさん見て聞く練習したよ。
一番目見た映画は宮崎（みやざき）の「もののけ姫」（ひめ）だった。この映画はちょっと古いけど（１９９７）、面白い物語（ものがたり）だった。僕は、その物語は自然（しぜん）と人間（にんげん）の戦争（せんそう）について話したから、怖かったけどとても面白かったと思っている。でも、映画の中に人がたくさん死んだから、見ている時子供の映画じゃないと思った。その映画の最後のメセージは、自然と人間は一緒に平和的（へいわてき）に住む方がいいと思うんだ。
二番目見た映画は「天空の城ラピュタ」だった。前回（ぜんかい）の映画と同じことはどちらも姫がいることだ。でも、違うことは、ラピュタは人間と人間のコンフリクトだった。貪欲（どによく）な人がラピュタの国王になりたいから、女の主人公（しゅじんこう）シータを攫って彼女の魔法（まほう）の石を取った。この物語は、悲しくないけど、嬉しくない。人間の物欲（ぶつよく）からきれいな城が壊（こわ）れた。「天空の城ラピュタ」の音楽は、もちろん有名な作曲家（さっきょくか）の久石譲（ひさいし・じょう）が書いた音楽だ。大好きな音楽だったよ。
三番目見た映画は「かぐや姫」だった。この映画も姫がいた。かぐや姫は月から来て、最後に月に帰った。この世界に来たら、幸福（こうふく）じゃないから帰った。この物語は悲しかったと思っている。嬉しくなりたいから来るけど、自然に住まないから姫は嬉しくなかった。だからこの物語も自然と人間の関係（かんけい）について話したと思った。開始（かいし）から終了（しゅうりょう）までこの映画は子供の本のように作られた。本当にきれいな映画だと思っているよ。
もしこの映画は見たことがなっかたら、ぜひ見てね！
Thursday, March 30, 2017
Midterm Reevaluation of PE Goals
Now that half of the semester has passed, let's reevaluate my goals once again.
My only PE-related goal from my last evaluation was to become as much native-sounding as I could. This is a little vague, so I will get some more details written down. I will also add a few more PE - related goals.
1. Be as native-sounding as I can, with a big focus on understanding the speaker, as well as understanding what I have to say. My speaking will need more time and practice to become as good as a native's, that is beyond doubt. However, I can at least begin to work on my listening, which is another important part of becoming native-level, and also just to know what I should be saying (even if the sound isn't as good). My speaking then just has to catch up.
2. Going off number one, I need to work on my listening. This will be helped immensely by watching anime/movies and listening to j-music. I already listen to Japanese music a lot, often a Japanese radio station at the gym. I should find some time to watch Japanese shows too.
Biggest part of PE is to speak and listen, so I think these improvements will have big effects in my Japanese learning.
My only PE-related goal from my last evaluation was to become as much native-sounding as I could. This is a little vague, so I will get some more details written down. I will also add a few more PE - related goals.
1. Be as native-sounding as I can, with a big focus on understanding the speaker, as well as understanding what I have to say. My speaking will need more time and practice to become as good as a native's, that is beyond doubt. However, I can at least begin to work on my listening, which is another important part of becoming native-level, and also just to know what I should be saying (even if the sound isn't as good). My speaking then just has to catch up.
2. Going off number one, I need to work on my listening. This will be helped immensely by watching anime/movies and listening to j-music. I already listen to Japanese music a lot, often a Japanese radio station at the gym. I should find some time to watch Japanese shows too.
Biggest part of PE is to speak and listen, so I think these improvements will have big effects in my Japanese learning.
Tuesday, March 28, 2017
春休み2017
私はこの春休みに友達とKPOPコンサートに行きました。そのグルップの名前はBTSです、大好きなグルップです。ニュワークでしましたよ。
そして、この春休みに、友達がテキサスから私と会いに来ました。友達の名前はオスカーです。スウェデン人ですよ。
オスカーは私と一緒に高校に行きました。高校にりょうがありますから、とてもいい友達です。プリンストンに行きましたけど、春休みだったからキャンパスは静かでした。だからニューヨークでゆっくりしました。ニューヨークで美味しいものを食べて、シャピングをしました。キャンパスでは、体育館に行きました。
プリンストンは有名です。でも、食べ物は有名じゃありません。残念ですね。それから、ニュージャージの一番美味しいピーザーを食べにノマード（NOMAD)に歩いて行きました。とても美味しいですよ。写真を見てください。
春休みはよかったです！
そして、この春休みに、友達がテキサスから私と会いに来ました。友達の名前はオスカーです。スウェデン人ですよ。
オスカーは私と一緒に高校に行きました。高校にりょうがありますから、とてもいい友達です。プリンストンに行きましたけど、春休みだったからキャンパスは静かでした。だからニューヨークでゆっくりしました。ニューヨークで美味しいものを食べて、シャピングをしました。キャンパスでは、体育館に行きました。
プリンストンは有名です。でも、食べ物は有名じゃありません。残念ですね。それから、ニュージャージの一番美味しいピーザーを食べにノマード（NOMAD)に歩いて行きました。とても美味しいですよ。写真を見てください。
Saturday, March 4, 2017
Thursday, February 9, 2017
Goals for the New Semester
Goals and Means of Achieving Them
1. Improve my speaking. Get more confident speaking and less hesitant. I also want to be able to listen very well, so the speaker can speak in a natural speed. I will start going to Japanese tables for 2nd years in hopes of picking up more natural conversations. This might be tough but I think it will really help.
2. Improve my vocabulary. Outside of classroom as well, I wish to learn more vocabulary that are also not in Nakama textbook. More vocabulary is essential if I am to speak more variably. Grammar is important but so is vocabulary. Again, going to 2nd year Japanese table will be helpful, and so will reading vocabulary study sheets/flash cards. I will read outside of class every weekend.
3. Get enough knowledge to get around Japan by the summer. Before PII, I wish to have the ability to get around Japan with common tasks. This way, I can take advantage of PII and learn as much as I can. I can do this by doing well in the class, and paying attention to everything from the news, to the culture, to the language (through points 1-2).
2. Improve my vocabulary. Outside of classroom as well, I wish to learn more vocabulary that are also not in Nakama textbook. More vocabulary is essential if I am to speak more variably. Grammar is important but so is vocabulary. Again, going to 2nd year Japanese table will be helpful, and so will reading vocabulary study sheets/flash cards. I will read outside of class every weekend.
3. Get enough knowledge to get around Japan by the summer. Before PII, I wish to have the ability to get around Japan with common tasks. This way, I can take advantage of PII and learn as much as I can. I can do this by doing well in the class, and paying attention to everything from the news, to the culture, to the language (through points 1-2).
Subscribe to:
Posts (Atom)